Psalm 19:3

SVDe dag aan den dag stort overvloediglijk spraak uit, en de nacht aan den nacht toont wetenschap.
WLCיֹ֣ום לְ֭יֹום יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃
Trans.ywōm ləywōm yabî‘a ’ōmer wəlayəlâ lləlayəlâ yəḥaûeh-dā‘aṯ:

Algemeen

Zie ook: Personificatie, Wetenschap

Aantekeningen

De dag aan den dag stort overvloediglijk spraak uit,

en de nacht aan den nacht toont wetenschap.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

י֣וֹם

dag

לְ֭

-

יוֹם

aan den dag

יַבִּ֣יעַֽ

stort

אֹ֑מֶר

overvloediglijk spraak

וְ

-

לַ֥יְלָה

en de nacht

לְּ֝

aan den nacht

לַ֗יְלָה

-

יְחַוֶּה־

toont

דָּֽעַת

wetenschap


De dag aan den dag stort overvloediglijk spraak uit, en de nacht aan den nacht toont wetenschap.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!