Psalm 19:7

SVHaar uitgang is van het einde des hemels, en haar omloop tot aan de einden deszelven; en niets is verborgen voor haar hitte.
WLCמִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם ׀ מֹֽוצָאֹ֗ו וּתְקוּפָתֹ֥ו עַל־קְצֹותָ֑ם וְאֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵֽחַמָּתֹו ׃
Trans.miqəṣēh haššāmayim mwōṣā’wō ûṯəqûfāṯwō ‘al-qəṣwōṯām wə’ên nisətār mēḥammāṯwō:

Aantekeningen

Haar uitgang is van het einde des hemels, en haar omloop tot aan de einden deszelven;

en niets is verborgen voor haar hitte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

קְצֵ֤ה

is van het einde

הַ

-

שָּׁמַ֨יִם׀

des hemels

מֽוֹצָא֗וֹ

uitgang

וּ

-

תְקוּפָת֥וֹ

en haar omloop

עַל־

-

קְצוֹתָ֑ם

tot aan de einden

וְ

-

אֵ֥ין

-

נִ֝סְתָּ֗ר

deszelven; en niets is verborgen

מֵֽ

-

חַמָּתוֹ

voor haar hitte


Haar uitgang is van het einde des hemels, en haar omloop tot aan de einden deszelven; en niets is verborgen voor haar hitte.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!