Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 21:14

Psalm 21:14

SV	Verhoog U, HEERE! in Uw sterkte; zo zullen wij zingen, en Uw macht met psalmen loven.
WLC	ר֣וּמָה יְהוָ֣ה בְעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃
Trans.	rûmâ JHWH bə‘uzzeḵā nāšîrâ ûnəzammərâ gəḇûrāṯeḵā:

Algemeen

Zie ook: Psalmzingen

Verhoog U, HEERE! in Uw sterkte; zo zullen wij zingen, en Uw macht met psalmen loven.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ר֣וּמָה

Verhoog

יְהוָ֣ה

HEERE

בְּ

עֻזֶּ֑ךָ

in Uw sterkte

נָשִׁ֥ירָה

zo zullen wij zingen

וּֽ֝

נְזַמְּרָה

met psalmen loven

גְּבוּרָתֶֽךָ

en Uw macht

Verhoog U, HEERE! in Uw sterkte; zo zullen wij zingen, en Uw macht met psalmen loven.

____

____

Na בְעֻזֶּ֑ךָ is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!