Psalm 21:3

SVGij hebt hem zijns harten wens gegeven, en de uitspraak zijner lippen hebt Gij niet geweerd. Sela.
WLCתַּאֲוַ֣ת לִ֭בֹּו נָתַ֣תָּה לֹּ֑ו וַאֲרֶ֥שֶׁת פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה׃
Trans.ta’ăwaṯ libwō nāṯatâ llwō wa’ărešeṯ śəfāṯāyw bal-māna‘ətā sselâ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Sela

Aantekeningen

Gij hebt hem zijns harten wens gegeven, en de uitspraak zijner lippen hebt Gij niet geweerd. Sela.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תַּאֲוַ֣ת

wens

לִ֭בּוֹ

harten

נָתַ֣תָּה

gegeven

לּ֑וֹ

-

וַ

-

אֲרֶ֥שֶׁת

en de uitspraak

שְׂ֝פָתָ֗יו

zijner lippen

בַּל־

-

מָנַ֥עְתָּ

hebt Gij niet geweerd

סֶּֽלָה

Sela


Gij hebt hem zijns harten wens gegeven, en de uitspraak zijner lippen hebt Gij niet geweerd. Sela.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!