Psalm 22:11

SVOp U ben ik geworpen van de baarmoeder af; van den buik mijner moeder aan zijt Gij mijn God.
WLCעָ֭לֶיךָ הָשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה׃
Trans.‘āleyḵā hāšəlaḵətî mērāḥem mibeṭen ’immî ’ēlî ’ātâ:

Algemeen

Zie ook: Baarmoeder, Moeder, Rouw (over kinderen)

Aantekeningen

Op U ben ik geworpen van de baarmoeder af; van den buik mijner moeder aan zijt Gij mijn God.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עָ֭לֶיךָ

-

הָשְׁלַ֣כְתִּי

geworpen

מֵ

-

רָ֑חֶם

van de baarmoeder

מִ

-

בֶּ֥טֶן

af; van den buik

אִ֝מִּ֗י

mijner moeder

אֵ֣לִי

aan zijt Gij mijn God

אָֽתָּה

-


Op U ben ik geworpen van de baarmoeder af; van den buik mijner moeder aan zijt Gij mijn God.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!