Psalm 22:8

SVAllen, die mij zien, bespotten mij; zij steken de lip uit, zij schudden het hoofd, [zeggende:]
WLCכָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃
Trans.kāl-rō’ay yalə‘iḡû lî yafəṭîrû ḇəśāfâ yānî‘û rō’š:

Algemeen

Zie ook: Mattheus 27:39

Aantekeningen

Allen, die mij zien, bespotten mij; zij steken de lip uit, zij schudden het hoofd, [zeggende:]


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

רֹ֭אַי

zien

יַלְעִ֣גוּ

bespotten

לִ֑י

-

יַפְטִ֥ירוּ

-

בְ֝

-

שָׂפָ֗ה

de lip

יָנִ֥יעוּ

zij schudden

רֹֽאשׁ

het hoofd


Allen, die mij zien, bespotten mij; zij steken de lip uit, zij schudden het hoofd, [zeggende:]

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!