Psalm 23:2

ABIn groene weiden zal Hij mij doen nederliggen; Hij voert mij naar wateren van rust.
SVHij doet mij nederliggen in grazige weiden; Hij voert mij zachtjes aan zeer stille wateren.
WLCבִּנְאֹ֣ות דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻחֹ֣ות יְנַהֲלֵֽנִי׃
Trans.binə’wōṯ deše’ yarəbîṣēnî ‘al-mê mənuḥwōṯ yənahălēnî:

Algemeen

Zie ook: Gras

Aantekeningen

Hij doet mij nederliggen in grazige weiden; Hij voert mij zachtjes aan zeer stille wateren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

נְא֣וֹת

weiden

דֶּ֭שֶׁא

in grazige

יַרְבִּיצֵ֑נִי

Hij doet mij nederliggen

עַל־

-

מֵ֖י

wateren

מְנֻח֣וֹת

aan zeer stille

יְנַהֲלֵֽנִי

Hij voert mij zachtjes


Hij doet mij nederliggen in grazige weiden; Hij voert mij zachtjes aan zeer stille wateren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!