Psalm 24:7

SVHeft uw hoofden op, gij poorten, en verheft u, gij eeuwige deuren, opdat de Koning der ere inga!
WLCשְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים ׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עֹולָ֑ם וְ֝יָבֹ֗וא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֹֽוד׃
Trans.śə’û šə‘ārîm rā’šêḵem wəhinnāśə’û piṯəḥê ‘wōlām wəyāḇwō’ meleḵə hakāḇwōḏ:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Heft uw hoofden op, gij poorten, en verheft u, gij eeuwige deuren, opdat de Koning der ere inga!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׂא֤וּ

Heft

שְׁעָרִ֨ים׀

op, gij poorten

רָֽאשֵׁיכֶ֗ם

uw hoofden

וְֽ֭

-

הִנָּשְׂאוּ

en verheft

פִּתְחֵ֣י

deuren

עוֹלָ֑ם

gij eeuwige

וְ֝

-

יָב֗וֹא

inga

מֶ֣לֶךְ

opdat de Koning

הַ

-

כָּבֽוֹד

der ere


Heft uw hoofden op, gij poorten, en verheft u, gij eeuwige deuren, opdat de Koning der ere inga!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!