Psalm 25:3

SV[Gimel.] Ja, allen, die U verwachten, zullen niet beschaamd worden; zij zullen beschaamd worden, die trouwelooslijk handelen zonder oorzaak.
WLCגַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבֹּוגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
Trans.gam kāl-qwōeyḵā lō’ yēḇōšû yēḇōšû habwōḡəḏîm rêqām:

Algemeen

Zie ook: 11QPs, Gimel
Jesaja 28:16, Romeinen 10:11

Aantekeningen

[Gimel.] Ja, allen, die U verwachten, zullen niet beschaamd worden; zij zullen beschaamd worden, die trouwelooslijk handelen zonder oorzaak.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּ֣ם

-

כָּל־

-

קֹ֭וֶיךָ

Ja, allen, die verwachten

לֹ֣א

-

יֵבֹ֑שׁוּ

zullen niet beschaamd worden

יֵ֝בֹ֗שׁוּ

zij zullen beschaamd worden

הַ

-

בּוֹגְדִ֥ים

die trouwelooslijk handelen

רֵיקָֽם

zonder oorzaak


[Gimel.] Ja, allen, die U verwachten, zullen niet beschaamd worden; zij zullen beschaamd worden, die trouwelooslijk handelen zonder oorzaak.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!