Psalm 25:6

SV[Zain.] Gedenk, HEERE! Uwer barmhartigheden en Uwer goedertierenheden, want die zijn van eeuwigheid.
WLCזְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעֹולָ֣ם הֵֽמָּה׃
Trans.zəḵōr-raḥămeyḵā JHWH waḥăsāḏeyḵā kî mē‘wōlām hēmmâ:

Algemeen

Zie ook: 11QPs, Zain
Psalm 103:17, Psalm 106:1, Psalm 107:1, Psalm 117:2, Psalm 136:1, Jeremia 33:11

Aantekeningen

[Zain.] Gedenk, HEERE! Uwer barmhartigheden en Uwer goedertierenheden, want die zijn van eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זְכֹר־

Gedenk

רַחֲמֶ֣יךָ

Uwer barmhartigheden

יְ֭הוָה

HEERE

וַ

-

חֲסָדֶ֑יךָ

en Uwer goedertierenheden

כִּ֖י

-

מֵ

-

עוֹלָ֣ם

want die zijn van eeuwigheid

הֵֽמָּה

-


[Zain.] Gedenk, HEERE! Uwer barmhartigheden en Uwer goedertierenheden, want die zijn van eeuwigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!