Psalm 27:13

SVZo ik niet had geloofd, dat ik het goede des HEEREN zou zien in het land der levenden, [ik ware vergaan.]
WLCל̣ׄוּלֵ̣֗ׄא̣ׄ הֶ֭אֱמַנְתִּי לִרְאֹ֥ות בְּֽטוּב־יְהוָ֗ה בְּאֶ֣רֶץ חַיִּֽים׃
Trans.lvl` he’ĕmanətî lirə’wōṯ bəṭûḇ-JHWH bə’ereṣ ḥayyîm:

Algemeen

Zie ook: Nequdot, Puncta extraordinaria

Aantekeningen

Zo ik niet had geloofd, dat ik het goede des HEEREN zou zien in het land der levenden, [ik ware vergaan.]


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ

Zo ik niet

הֶ֭אֱמַנְתִּי

had geloofd

לִ

-

רְא֥וֹת

zou zien

בְּֽ

dat ik het goede

טוּב־

-

יְהוָ֗ה

des HEEREN

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

in het land

חַיִּֽים

der levenden


Zo ik niet had geloofd, dat ik het goede des HEEREN zou zien in het land der levenden, [ik ware vergaan.]


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!