Psalm 27:5

SVWant Hij versteekt mij in Zijn hut, ten dage des kwaads; Hij verbergt mij in het verborgene Zijner tent; Hij verhoogt mij op een rotssteen.
WLCכִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי ׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּיֹ֪ום רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳלֹ֑ו בְּ֝צ֗וּר יְרֹומְמֵֽנִי׃
Trans.kî yiṣəpənēnî bəsukōh bəywōm rā‘â yasətirēnî bəsēṯer ’âŏlwō bəṣûr yərwōməmēnî:

Algemeen

Zie ook: Suk, Sukkoth, Tent
Psalm 31:21

Aantekeningen

Want Hij versteekt mij in Zijn hut, ten dage des kwaads; Hij verbergt mij in het verborgene Zijner tent; Hij verhoogt mij op een rotssteen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

יִצְפְּנֵ֨נִי׀

Want Hij versteekt

בְּ

-

סֻכֹּה֮

mij in Zijn hut

בְּ

-

י֪וֹם

ten dage

רָ֫עָ֥ה

des kwaads

יַ֭סְתִּרֵנִי

Hij verbergt

בְּ

-

סֵ֣תֶר

mij in het verborgene

אָהֳל֑וֹ

Zijner tent

בְּ֝

mij op een rotssteen

צ֗וּר

-

יְרוֹמְמֵֽנִי

Hij verhoogt


Want Hij versteekt mij in Zijn hut, ten dage des kwaads; Hij verbergt mij in het verborgene Zijner tent; Hij verhoogt mij op een rotssteen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!