Psalm 31:10

SVWees mij genadig, HEERE! want mij is bange; van verdriet is doorknaagd mijn oog, mijn ziel en mijn buik.
WLCחָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י צַ֫ר־לִ֥י עָשְׁשָׁ֖ה בְכַ֥עַס עֵינִ֗י נַפְשִׁ֥י וּבִטְנִֽי׃
Trans.ḥānnēnî JHWH kî ṣar-lî ‘āšəšâ ḇəḵa‘as ‘ênî nafəšî ûḇiṭənî:

Algemeen

Zie ook: Ziel
Psalm 6:7

Aantekeningen

Wees mij genadig, HEERE! want mij is bange; van verdriet is doorknaagd mijn oog, mijn ziel en mijn buik.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חָנֵּ֥נִי

genadig

יְהוָה֮

HEERE

כִּ֤י

-

צַ֫ר־

want mij is bange

לִ֥י

-

עָשְׁשָׁ֖ה

is doorknaagd

בְ

-

כַ֥עַס

van verdriet

עֵינִ֗י

mijn oog

נַפְשִׁ֥י

mijn ziel

וּ

-

בִטְנִֽי

en mijn buik


Wees mij genadig, HEERE! want mij is bange; van verdriet is doorknaagd mijn oog, mijn ziel en mijn buik.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!