Psalm 31:13

SVIk ben uit het hart vergeten als een dode; ik ben geworden als een bedorven vat.
WLCנִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד׃
Trans.nišəkaḥətî kəmēṯ millēḇ hāyîṯî kiḵəlî ’ōḇēḏ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Ik ben uit het hart vergeten als een dode; ik ben geworden als een bedorven vat.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִ֭שְׁכַּחְתִּי

vergeten

כְּ

-

מֵ֣ת

als een dode

מִ

-

לֵּ֑ב

hart

הָ֝יִ֗יתִי

-

כִּ

-

כְלִ֥י

vat

אֹבֵֽד

ik ben geworden als een bedorven


Ik ben uit het hart vergeten als een dode; ik ben geworden als een bedorven vat.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!