Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 32:4

SVWant Uw hand was dag en nacht zwaar op mij; mijn sap werd veranderd in zomerdroogten. Sela.
WLCכִּ֤י ׀ יֹומָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃
Trans.kî ywōmām wālayəlâ tiḵəbaḏ ‘ālay yāḏeḵā nehəpaḵə ləšadî bəḥarəḇōnê qayiṣ selâ:

Algemeen

Zie ook: Dag, Droogte, Hand (lichaamsdeel), Nacht, Sela

Aantekeningen

Want Uw hand was dag en nacht zwaar op mij; mijn sap werd veranderd in zomerdroogten. Sela.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י׀

-

יוֹמָ֣ם

was dag

וָ

-

לַיְלָה֮

en nacht

תִּכְבַּ֥ד

zwaar

עָלַ֗י

-

יָ֫דֶ֥ךָ

Want Uw hand

נֶהְפַּ֥ךְ

werd veranderd

לְשַׁדִּ֑י

op mij; mijn sap

בְּ

-

חַרְבֹ֖נֵי

in zomerdroogten

קַ֣יִץ

-

סֶֽלָה

Sela


Want Uw hand was dag en nacht zwaar op mij; mijn sap werd veranderd in zomerdroogten. Sela.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!