Psalm 34:22

SV[Thau.] De boosheid zal den goddeloze doden; en die den rechtvaardige haten, zullen schuldig verklaard worden.
WLCתְּמֹותֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ׃ פֹּודֶ֣ה יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ עֲבָדָ֑יו וְלֹ֥א יֶ֝אְשְׁמ֗וּ כָּֽל־הַחֹסִ֥ים בֹּֽו׃
Trans.təmwōṯēṯ rāšā‘ rā‘â wəśōnə’ê ṣadîq ye’əšāmû:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid, Tau (letter)

Aantekeningen

[Thau.] De boosheid zal den goddeloze doden; en die den rechtvaardige haten, zullen schuldig verklaard worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תְּמוֹתֵ֣ת

doden

רָשָׁ֣ע

zal den goddeloze

רָעָ֑ה

boosheid

וְ

-

שֹׂנְאֵ֖י

haten

צַדִּ֣יק

en die den rechtvaardige

יֶאְשָֽׁמוּ

zullen schuldig verklaard worden


[Thau.] De boosheid zal den goddeloze doden; en die den rechtvaardige haten, zullen schuldig verklaard worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!