Psalm 34:3

SV[Beth.] Mijn ziel zal zich beroemen in den HEERE; de zachtmoedigen zullen het horen en verblijd zijn.
WLCבַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃
Trans.baJHWH tiṯəhallēl nafəšî yišəmə‘û ‘ănāwîm wəyiśəmāḥû:

Algemeen

Zie ook: Beth (letter), Zachtmoedig, Ziel

Aantekeningen

[Beth.] Mijn ziel zal zich beroemen in den HEERE; de zachtmoedigen zullen het horen en verblijd zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ֭

in den HEERE

יהוָה

-

תִּתְהַלֵּ֣ל

zal zich beroemen

נַפְשִׁ֑י

ziel

יִשְׁמְע֖וּ

zullen het horen

עֲנָוִ֣ים

de zachtmoedigen

וְ

-

יִשְׂמָֽחוּ

en verblijd zijn


[Beth.] Mijn ziel zal zich beroemen in den HEERE; de zachtmoedigen zullen het horen en verblijd zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!