Psalm 37:7

SV[Daleth.] Zwijg den HEERE, en verbeid Hem; ontsteek u niet over dengene, wiens weg voorspoedig is; over een man, die listige aanslagen uitvoert.
WLCדֹּ֤ום ׀ לַיהוָה֮ וְהִתְחֹ֪ולֵ֫ל לֹ֥ו אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכֹּ֑ו בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמֹּֽות׃
Trans.dwōm laJHWH wəhiṯəḥwōlēl lwō ’al-tiṯəḥar bəmaṣəlîḥa darəkwō bə’îš ‘ōśeh məzimmwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Daleth, Ongeduld


Aantekeningen

[Daleth.] Zwijg den HEERE, en verbeid Hem; ontsteek u niet over dengene, wiens weg voorspoedig is; over een man, die listige aanslagen uitvoert.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דּ֤וֹם׀

Zwijg

לַ

-

יהוָה֮

den HEERE

וְ

-

הִתְח֪וֹלֵ֫ל

en verbeid

ל֥

-

וֹ

-

אַל־

-

תִּ֭תְחַר

Hem; ontsteek

בְּ

-

מַצְלִ֣יחַ

voorspoedig is

דַּרְכּ֑וֹ

niet over dengene, wiens weg

בְּ֝

over een man

אִ֗ישׁ

-

עֹשֶׂ֥ה

uitvoert

מְזִמּֽוֹת

die listige aanslagen


[Daleth.] Zwijg den HEERE, en verbeid Hem; ontsteek u niet over dengene, wiens weg voorspoedig is; over een man, die listige aanslagen uitvoert.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!