Psalm 38:12

SVMijn liefhebbers en mijn vrienden staan van tegenover mijn plage, en mijn nabestaanden staan van verre.
WLCאֹֽהֲבַ֨י ׀ וְרֵעַ֗י מִנֶּ֣גֶד נִגְעִ֣י יַעֲמֹ֑דוּ וּ֝קְרֹובַ֗י מֵרָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃
Trans.’ōhăḇay wərē‘ay minneḡeḏ niḡə‘î ya‘ămōḏû ûqərwōḇay mērāḥōq ‘āmāḏû:

Algemeen

Zie ook: Vrienden

Aantekeningen

Mijn liefhebbers en mijn vrienden staan van tegenover mijn plage, en mijn nabestaanden staan van verre.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֹֽהֲבַ֨י׀

liefhebbers

וְ

-

רֵעַ֗י

en mijn vrienden

מִ

-

נֶּ֣גֶד

van tegenover

נִגְעִ֣י

mijn plage

יַעֲמֹ֑דוּ

staan

וּ֝

-

קְרוֹבַ֗י

en mijn nabestaanden

מֵ

-

רָחֹ֥ק

van verre

עָמָֽדוּ

staan


Mijn liefhebbers en mijn vrienden staan van tegenover mijn plage, en mijn nabestaanden staan van verre.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!