Psalm 38:14

SVIk daarentegen ben als een dove, ik hoor niet, en als een stomme, [die] zijn mond niet opendoet.
WLCוַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃
Trans.wa’ănî ḵəḥērēš lō’ ’ešəmā‘ ûḵə’illēm lō’ yifətaḥ-pîw:

Algemeen

Zie ook: Stom (niet spreken)

Aantekeningen

Ik daarentegen ben als een dove, ik hoor niet, en als een stomme, [die] zijn mond niet opendoet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲנִ֣י

-

כְ֭

-

חֵרֵשׁ

dove

לֹ֣א

-

אֶשְׁמָ֑ע

ik hoor

וּ֝

-

כְ

-

אִלֵּ֗ם

niet, en als een stomme

לֹ֣א

-

יִפְתַּח־

niet opendoet

פִּֽיו

die zijn mond


Ik daarentegen ben als een dove, ik hoor niet, en als een stomme, [die] zijn mond niet opendoet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!