Psalm 39:11

SVNeem Uw plage van op mij weg, ik ben bezweken van de bestrijding Uwer hand.
WLCהָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
Trans.hāsēr mē‘ālay niḡə‘eḵā mitiḡəraṯ yāḏəḵā ’ănî ḵālîṯî:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Neem Uw plage van op mij weg, ik ben bezweken van de bestrijding Uwer hand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָסֵ֣ר

Neem

מֵ

-

עָלַ֣י

-

נִגְעֶ֑ךָ

Uw plage

מִ

-

תִּגְרַ֥ת

van de bestrijding

יָ֝דְךָ֗

Uwer hand

אֲנִ֣י

-

כָלִֽיתִי

ik ben bezweken


Neem Uw plage van op mij weg, ik ben bezweken van de bestrijding Uwer hand.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!