Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 40:10

SVIk boodschap de gerechtigheid in de grote gemeente; zie, mijn lippen bedwing ik niet; HEERE! Gij weet het.
WLCבִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק ׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
Trans.biśśarətî ṣeḏeq bəqâāl rāḇ hinnēh śəfāṯay lō’ ’eḵəlā’ JHWH ’atâ yāḏā‘ətā:

Algemeen

Zie ook: Romeinen 1:16

Aantekeningen

Ik boodschap de gerechtigheid in de grote gemeente; zie, mijn lippen bedwing ik niet; HEERE! Gij weet het.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּשַּׂ֤רְתִּי

boodschap

צֶ֨דֶק׀

de gerechtigheid

בְּ

-

קָ֘הָ֤ל

gemeente

רָ֗ב

in de grote

הִנֵּ֣ה

-

שְׂ֭פָתַי

zie, mijn lippen

לֹ֣א

-

אֶכְלָ֑א

bedwing ik

יְ֝הוָ֗ה

niet; HEERE

אַתָּ֥ה

-

יָדָֽעְתָּ

Gij weet


Ik boodschap de gerechtigheid in de grote gemeente; zie, mijn lippen bedwing ik niet; HEERE! Gij weet het.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!