Psalm 40:12

SVGij, o HEERE! zult Uw barmhartigheden van mij niet onthouden; laat Uw weldadigheid en Uw trouw mij geduriglijk behoeden.
WLCאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃
Trans.’atâ JHWH lō’-ṯiḵəlā’ raḥămeyḵā mimmennî ḥasədəḵā wa’ămitəḵā tāmîḏ yiṣṣərûnî:

Aantekeningen

Gij, o HEERE! zult Uw barmhartigheden van mij niet onthouden; laat Uw weldadigheid en Uw trouw mij geduriglijk behoeden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַתָּ֤ה

-

יְהוָ֗ה

HEERE

לֹא־

-

תִכְלָ֣א

van mij niet onthouden

רַחֲמֶ֣יךָ

zult Uw barmhartigheden

מִמֶּ֑נִּי

-

חַסְדְּךָ֥

laat Uw weldadigheid

וַ֝

-

אֲמִתְּךָ֗

en Uw trouw

תָּמִ֥יד

mij geduriglijk

יִצְּרֽוּנִי

behoeden


Gij, o HEERE! zult Uw barmhartigheden van mij niet onthouden; laat Uw weldadigheid en Uw trouw mij geduriglijk behoeden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!