Psalm 41:8

SVAl mijn haters mompelen te zamen tegen mij; ze bedenken tegen mij, hetgeen mij kwaad is, [zeggende:]
WLCיַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י ׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃
Trans.yaḥaḏ ‘ālay yiṯəlaḥăšû kāl-śōnə’āy ‘ālay yaḥəšəḇû rā‘â lî:

Aantekeningen

Al mijn haters mompelen te zamen tegen mij; ze bedenken tegen mij, hetgeen mij kwaad is, [zeggende:]


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַ֗חַד

te zamen

עָלַ֣י

-

יִ֭תְלַחֲשׁוּ

mompelen

כָּל־

-

שֹׂנְאָ֑י

haters

עָלַ֓י׀

-

יַחְשְׁב֖וּ

tegen mij; ze bedenken

רָעָ֣ה

tegen mij, hetgeen mij kwaad

לִֽי

-


Al mijn haters mompelen te zamen tegen mij; ze bedenken tegen mij, hetgeen mij kwaad is, [zeggende:]

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!