Psalm 43:3

SVZend Uw licht en Uw waarheid, dat die mij leiden; dat zij mij brengen tot den berg Uwer heiligheid, en tot Uw woningen;
WLCשְׁלַח־אֹורְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי יְבִיא֥וּנִי אֶל־הַֽר־קָ֝דְשְׁךָ֗ וְאֶל־מִשְׁכְּנֹותֶֽיךָ׃
Trans.šəlaḥ-’wōrəḵā wa’ămitəḵā hēmmâ yanəḥûnî yəḇî’ûnî ’el-har-qāḏəšəḵā wə’el-mišəkənwōṯeyḵā:

Algemeen

Zie ook: Heiligheid

Aantekeningen

Zend Uw licht en Uw waarheid, dat die mij leiden; dat zij mij brengen tot den berg Uwer heiligheid, en tot Uw woningen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁלַח־

Zend

אוֹרְךָ֣

Uw licht

וַ֭

-

אֲמִתְּךָ

en Uw waarheid

הֵ֣מָּה

-

יַנְח֑וּנִי

dat die mij legden

יְבִיא֥וּנִי

dat zij mij brengen

אֶל־

-

הַֽר־

tot den berg

קָ֝דְשְׁךָ֗

Uwer heiligheid

וְ

-

אֶל־

-

מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ

en tot Uw woningen


Zend Uw licht en Uw waarheid, dat die mij leiden; dat zij mij brengen tot den berg Uwer heiligheid, en tot Uw woningen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!