Psalm 44:21

SVZo wij den Naam onzes Gods hadden vergeten, en onze handen tot een vreemden God uitgebreid.
WLCאִםשָׁ֭־כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃
Trans.’im-šāḵaḥənû šēm ’ĕlōhênû wannifərōś kapênû lə’ēl zār:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Zo wij den Naam onzes Gods hadden vergeten, en onze handen tot een vreemden God uitgebreid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

-

שָׁ֭כַחְנוּ

hadden vergeten

שֵׁ֣ם

Naam

אֱלֹהֵ֑ינוּ

onzes Gods

וַ

-

נִּפְרֹ֥שׂ

uitgebreid

כַּ֝פֵּ֗ינוּ

en onze handen

לְ

-

אֵ֣ל

God

זָֽר

tot een vreemden


Zo wij den Naam onzes Gods hadden vergeten, en onze handen tot een vreemden God uitgebreid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!