Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 45:12

SVZo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid; dewijl Hij uw Heere is, zo buig u voor Hem neder.
WLCוְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑ךְ כִּי־ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֹֽו׃
Trans.wəyiṯə’āw hammeleḵə yāfəyēḵə kî-hû’ ’ăḏōnayiḵə wəhišətaḥăwî-lwō:

Aantekeningen

Zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid; dewijl Hij uw Heere is, zo buig u voor Hem neder.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יִתְאָ֣ו

lust hebben

הַ

-

מֶּ֣לֶךְ

Koning

יָפְיֵ֑ךְ

aan uw schoonheid

כִּי־

-

ה֥וּא

-

אֲ֝דֹנַ֗יִךְ

dewijl Hij uw Heere

וְ

-

הִשְׁתַּֽחֲוִי־

is, zo buig voor Hem neder

לֽ

-

וֹ

-


Zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid; dewijl Hij uw Heere is, zo buig u voor Hem neder.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!