Psalm 45:9

SVAl Uw klederen zijn mirre, en aloe, [en] kassie; uit de elpenbenen paleizen, van waar zij U verblijden.
WLCמֹר־וַאֲהָלֹ֣ות קְ֭צִיעֹות כָּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־הֵ֥יכְלֵי ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃
Trans.mōr-wa’ăhālwōṯ qəṣî‘wōṯ kāl-biḡəḏōṯeyḵā min-hêḵəlê šēn minnî śimməḥûḵā:

Algemeen

Zie ook: Adelaarshout, Aloehout, Cassia, Kleding, Minnim (muziekinstrument), Mirre
Genesis 27:27, Hooglied 4:11

Aantekeningen

Al Uw klederen zijn mirre, en aloe, [en] kassie; uit de elpenbenen paleizen, van waar zij U verblijden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֹר־

zijn mirre

וַ

-

אֲהָל֣וֹת

en aloë

קְ֭צִיעוֹת

kassie

כָּל־

-

בִּגְדֹתֶ֑יךָ

klederen

מִֽן־

-

הֵ֥יכְלֵי

paleizen

שֵׁ֝֗ן

uit de elpenbenen

מִנִּ֥י

van waar

שִׂמְּחֽוּךָ

zij verblijden


Al Uw klederen zijn mirre, en aloe, [en] kassie; uit de elpenbenen paleizen, van waar zij U verblijden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!