Psalm 46:5

SVDe beekjes der rivier zullen verblijden de stad Gods, het heiligdom der woningen des Allerhoogsten.
WLCנָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֹֽון׃
Trans.nâār pəlāḡāyw yəśamməḥû ‘îr-’ĕlōhîm qəḏōš mišəkənê ‘eləywōn:

Algemeen

Zie ook: Wadi

Aantekeningen

De beekjes der rivier zullen verblijden de stad Gods, het heiligdom der woningen des Allerhoogsten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נָהָ֗ר

der rivier

פְּלָגָ֗יו

beekjes

יְשַׂמְּח֥וּ

zullen verblijden

עִיר־

de stad

אֱלֹהִ֑ים

Gods

קְ֝דֹ֗שׁ

het heiligdom

מִשְׁכְּנֵ֥י

der woningen

עֶלְיֽוֹן

des Allerhoogsten


De beekjes der rivier zullen verblijden de stad Gods, het heiligdom der woningen des Allerhoogsten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!