Psalm 48:3

SVSchoon van gelegenheid, een vreugde der ganse aarde is de berg Sion, [aan] de zijden van het noorden; de stad des groten Konings.
WLCיְפֵ֥ה נֹוף֮ מְשֹׂ֪ושׂ כָּל־הָ֫אָ֥רֶץ הַר־צִ֭יֹּון יַרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון קִ֝רְיַ֗ת מֶ֣לֶךְ רָֽב׃
Trans.yəfēh nwōf məśwōś kāl-hā’āreṣ har-ṣîywōn yarəkəṯê ṣāfwōn qirəyaṯ meleḵə rāḇ:

Algemeen

Zie ook: Sion, Zaphon (berg)

Aantekeningen

Schoon van gelegenheid, een vreugde der ganse aarde is de berg Sion, [aan] de zijden van het noorden; de stad des groten Konings.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְפֵ֥ה

Schoon

נוֹף֮

van gelegenheid

מְשׂ֪וֹשׂ

een vreugde

כָּל־

-

הָ֫

-

אָ֥רֶץ

der ganse aarde

הַר־

is de berg

צִ֭יּוֹן

Sion

יַרְכְּתֵ֣י

de zijden

צָפ֑וֹן

van het noorden

קִ֝רְיַ֗ת

de stad

מֶ֣לֶךְ

Konings

רָֽב

des groten


Schoon van gelegenheid, een vreugde der ganse aarde is de berg Sion, [aan] de zijden van het noorden; de stad des groten Konings.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!