Psalm 4:4

SVWeet toch, dat de HEERE Zich een gunstgenoot heeft afgezonderd; de HEERE zal horen, als ik tot Hem roep.
WLCוּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד לֹ֑ו יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃
Trans.ûḏə‘û kî-hifəlâ JHWH ḥāsîḏ lwō JHWH yišəma‘ bəqārə’î ’ēlāyw:

Aantekeningen

Weet toch, dat de HEERE Zich een gunstgenoot heeft afgezonderd; de HEERE zal horen, als ik tot Hem roep.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

דְע֗וּ

Weet

כִּֽי־

toch, dat

הִפְלָ֣ה

heeft afgezonderd

יְ֭הוָה

de HEERE

חָסִ֣יד

Zich een gunstgenoot

ל֑

-

וֹ

-

יְהוָ֥ה

de HEERE

יִ֝שְׁמַ֗ע

zal horen

בְּ

-

קָרְאִ֥י

Hem roep

אֵלָֽיו

als ik tot


Weet toch, dat de HEERE Zich een gunstgenoot heeft afgezonderd; de HEERE zal horen, als ik tot Hem roep.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!