Psalm 51:12

SVSchep mij een rein hart, o God! en vernieuw in het binnenste van mij een vasten geest.
WLCלֵ֣ב טָ֭הֹור בְּרָא־לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כֹ֗ון חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃
Trans.lēḇ ṭâwōr bərā’-lî ’ĕlōhîm wərûḥa nāḵwōn ḥadēš bəqirəbî:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)
Ezechiel 36:26

Aantekeningen

Schep mij een rein hart, o God! en vernieuw in het binnenste van mij een vasten geest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֵ֣ב

hart

טָ֭הוֹר

mij een rein

בְּרָא־

Schep

לִ֣י

-

אֱלֹהִ֑ים

God

וְ

-

ר֥וּחַ

geest

נָ֝כ֗וֹן

van mij een vasten

חַדֵּ֥שׁ

en vernieuw

בְּ

-

קִרְבִּֽי

in het binnenste


Schep mij een rein hart, o God! en vernieuw in het binnenste van mij een vasten geest.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!