Psalm 51:9

SVOntzondig mij met hysop, en ik zal rein zijn; was mij, en ik zal witter zijn dan sneeuw.
WLCתְּחַטְּאֵ֣נִי בְאֵזֹ֣וב וְאֶטְהָ֑ר תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי וּמִשֶּׁ֥לֶג אַלְבִּֽין׃
Trans.təḥaṭṭə’ēnî ḇə’ēzwōḇ wə’eṭəhār təḵabəsēnî ûmiššeleḡ ’aləbîn:

Algemeen

Zie ook: Hyssop / Marjolein, Sneeuw, Sneeuw (symbool v. reinheid)
Jesaja 1:18


Aantekeningen

Ontzondig mij met hysop, en ik zal rein zijn; was mij, en ik zal witter zijn dan sneeuw.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תְּחַטְּאֵ֣נִי

Ontzondig

בְ

-

אֵז֣וֹב

mij met hysop

וְ

-

אֶטְהָ֑ר

en ik zal rein zijn

תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי

was

וּ

-

מִ

-

שֶּׁ֥לֶג

dan sneeuw

אַלְבִּֽין

mij, en ik zal witter zijn


Ontzondig mij met hysop, en ik zal rein zijn; was mij, en ik zal witter zijn dan sneeuw.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!