Psalm 57:7

SVZij hebben een net bereid voor mijn gangen, mijn ziel was nedergebukt; zij hebben een kuil voor mijn aangezicht gegraven; zij zijn er midden in gevallen. Sela.
WLCרֶ֤שֶׁת ׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתֹוכָ֣הּ סֶֽלָה׃
Trans.rešeṯ hēḵînû lifə‘āmay kāfaf nafəšî kārû ləfānay šîḥâ nāfəlû ḇəṯwōḵāh selâ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Netten, Sela, Spreekwoord, Uitdrukkingen en gezegden, Ziel
Psalm 7:16, Psalm 9:16, Spreuken 26:27

Aantekeningen

Zij hebben een net bereid voor mijn gangen, mijn ziel was nedergebukt; zij hebben een kuil voor mijn aangezicht gegraven; zij zijn er midden in gevallen. Sela.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רֶ֤שֶׁת׀

net

הֵכִ֣ינוּ

bereid

לִ

-

פְעָמַי֮

voor mijn gangen

כָּפַ֪ף

was nedergebukt

נַ֫פְשִׁ֥י

mijn ziel

כָּר֣וּ

gegraven

לְ

-

פָנַ֣י

voor mijn aangezicht

שִׁיחָ֑ה

zij hebben een kuil

נָפְל֖וּ

ingevallen

בְ

-

תוֹכָ֣הּ

zij zijn er midden

סֶֽלָה

Sela


Zij hebben een net bereid voor mijn gangen, mijn ziel was nedergebukt; zij hebben een kuil voor mijn aangezicht gegraven; zij zijn er midden in gevallen. Sela.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!