Psalm 58:10

SVEer dan uw potten den doornstruik gewaar worden, zal Hij hem als levend, als [in] heten toorn wegstormen.
WLCבְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמֹו־חַ֥י כְּמֹו־חָ֝רֹ֗ון יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
Trans.bəṭerem yāḇînû ssîrōṯêḵem ’āṭāḏ kəmwō-ḥay kəmwō-ḥārwōn yiśə‘ārennû:

Algemeen

Zie ook: Boksdoorn
Prediker 7:6

Aantekeningen

Eer dan uw potten den doornstruik gewaar worden, zal Hij hem als levend, als [in] heten toorn wegstormen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

טֶ֤רֶם

-

יָבִ֣ינוּ

gewaar worden

סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם

potten

אָטָ֑ד

den doornstruik

כְּמוֹ־

-

חַ֥י

zal Hij hem als levend

כְּמוֹ־

-

חָ֝ר֗וֹן

als heten toorn

יִשְׂעָרֶֽנּוּ

wegstormen


Eer dan uw potten den doornstruik gewaar worden, zal Hij hem als levend, als [in] heten toorn wegstormen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!