Psalm 59:16

SVLaat hen zelfs omzwerven om spijs; en laat hen vernachten, al zijn zij niet verzadigd.
WLCהֵ֭מָּה [יְנוּעוּן כ] (יְנִיע֣וּן ק) לֶאֱכֹ֑ל אִם־לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַיָּלִֽינוּ׃
Trans.hēmmâ yənû‘ûn yənî‘ûn le’ĕḵōl ’im-lō’ yiśəbə‘û wayyālînû:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Laat hen zelfs omzwerven om spijs; en laat hen vernachten, al zijn zij niet verzadigd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵ֭מָּה

-

ינועון

omzwerven

יְנִיע֣וּן

-

לֶ

-

אֱכֹ֑ל

om spijs

אִם־

-

לֹ֥א

-

יִ֝שְׂבְּע֗וּ

al zijn zij niet verzadigd

וַ

-

יָּלִֽינוּ

en laat hen vernachten


Laat hen zelfs omzwerven om spijs; en laat hen vernachten, al zijn zij niet verzadigd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!