Psalm 5:10

SVWant in hun mond is niets rechts, hun binnenste is enkel verderving, hun keel is een open graf, met hun tong vleien zij.
WLCכִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכֹונָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וֹּ֥ות קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרֹונָ֑ם לְ֝שֹׁונָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃
Trans.kî ’ên bəfîhû nəḵwōnâ qirəbām haûwōṯ qeḇer-pāṯûḥa gərwōnām ləšwōnām yaḥălîqûn:

Algemeen

Zie ook: Graf, Begraafplaats, Tong (lichaamsdeel)
Psalm 34:17, Psalm 94:20, Romeinen 3:13

Aantekeningen

Want in hun mond is niets rechts, hun binnenste is enkel verderving, hun keel is een open graf, met hun tong vleien zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Want

אֵ֪ין

is niets

בְּ

-

פִ֡יהוּ

in hun mond

נְכוֹנָה֮

rechts

קִרְבָּ֪ם

hun binnenste

הַ֫וּ֥וֹת

is enkel verderving

קֶֽבֶר־

graf

פָּת֥וּחַ

is een open

גְּרוֹנָ֑ם

hun keel

לְ֝שׁוֹנָ֗ם

met hun tong

יַחֲלִֽיקוּן

vleien zij


Want in hun mond is niets rechts, hun binnenste is enkel verderving, hun keel is een open graf, met hun tong vleien zij.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!