Psalm 5:11

SVVerklaar hen schuldig, o God; laat hen vervallen van hun raadslagen; drijf hen henen om de veelheid hunner overtredingen, want zij zijn wederspannig tegen U.
WLCהַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצֹ֪ותֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מֹו כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃
Trans.ha’ăšîmēm ’ĕ‍lōhîm yipəlû mimmō‘ăṣwōṯêhem bərōḇ pišə‘êhem hadîḥēmwō kî-mārû ḇāḵə:

Aantekeningen

Verklaar hen schuldig, o God; laat hen vervallen van hun raadslagen; drijf hen henen om de veelheid hunner overtredingen, want zij zijn wederspannig tegen U.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀

schuldig

אֱ‍ֽלֹהִ֗ים

God

יִפְּלוּ֮

laat hen vervallen

מִֽ

-

מֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם

hun raadslagen

בְּ

-

רֹ֣ב

om de veelheid

פִּ֭שְׁעֵיהֶם

hunner overtredingen

הַדִּיחֵ֑מוֹ

drijf hen henen

כִּי־

want

מָ֥רוּ

zij zijn wederspannig

בָֽךְ

-


Verklaar hen schuldig, o God; laat hen vervallen van hun raadslagen; drijf hen henen om de veelheid hunner overtredingen, want zij zijn wederspannig tegen U.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!