Psalm 5:9

SVHEERE! Leid mij in Uw gerechtigheid, om mijner verspieders wil; richt Uw weg voor mijn aangezicht.
WLCיְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שֹׁורְרָ֑י [הֹושַׁר כ] (הַיְשַׁ֖ר ק) לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃
Trans.JHWH nəḥēnî ḇəṣiḏəqāṯeḵā ləma‘an šwōrərāy hwōšar hayəšar ləfānay darəkeḵā:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Qere en Ketiv, Spionnen

Aantekeningen

HEERE! Leid mij in Uw gerechtigheid, om mijner verspieders wil; richt Uw weg voor mijn aangezicht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָ֤ה׀

HEERE

נְחֵ֬נִי

Leid mij

בְ

-

צִדְקָתֶ֗ךָ

in Uw gerechtigheid

לְמַ֥עַן

om

שׁוֹרְרָ֑י

mijner verspieders

הושר

wil; richt

הַיְשַׁ֖ר

-

לְ

-

פָנַ֣י

voor mijn aangezicht

דַּרְכֶּֽךָ

Uw weg


HEERE! Leid mij in Uw gerechtigheid, om mijner verspieders wil; richt Uw weg voor mijn aangezicht.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!