Psalm 65:6

SVVreselijke dingen zult Gij ons in gerechtigheid antwoorden, o God onzes heils! o Vertrouwen aller einden der aarde, en der verre gelegenen [aan] de zee!
WLCנֹ֤ורָאֹ֨ות ׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃
Trans.nwōrā’wōṯ bəṣeḏeq ta‘ănēnû ’ĕlōhê yišə‘ēnû miḇəṭāḥ kāl-qaṣəwê-’ereṣ wəyām rəḥōqîm:

Aantekeningen

Vreselijke dingen zult Gij ons in gerechtigheid antwoorden, o God onzes heils! o Vertrouwen aller einden der aarde, en der verre gelegenen [aan] de zee!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נ֤וֹרָא֨וֹת׀

dingen

בְּ

-

צֶ֣דֶק

zult Gij ons in gerechtigheid

תַּ֭עֲנֵנוּ

antwoorden

אֱלֹהֵ֣י

God

יִשְׁעֵ֑נוּ

onzes heils

מִבְטָ֥ח

Vertrouwen

כָּל־

-

קַצְוֵי־

aller einden

אֶ֝֗רֶץ

der aarde

וְ

-

יָ֣ם

gelegenen de zee

רְחֹקִֽים

en der verre


Vreselijke dingen zult Gij ons in gerechtigheid antwoorden, o God onzes heils! o Vertrouwen aller einden der aarde, en der verre gelegenen [aan] de zee!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!