Psalm 65:9

SVEn die op de einden wonen, vrezen voor Uw tekenen; Gij doet de uitgangen des morgens en des avonds juichen.
WLCוַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֹת מֵאֹותֹתֶ֑יךָ מֹ֤וצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃
Trans.wayyîrə’û yōšəḇê qəṣāwōṯ mē’wōṯōṯeyḵā mwōṣā’ê-ḇōqer wā‘ereḇ tarənîn:

Algemeen

Zie ook: Avond

Aantekeningen

En die op de einden wonen, vrezen voor Uw tekenen; Gij doet de uitgangen des morgens en des avonds juichen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֤ירְא֨וּ׀

vrezen

יֹשְׁבֵ֣י

wonen

קְ֭צָוֺת

-

מֵ

-

אוֹתֹתֶ֑יךָ

voor Uw tekenen

מ֤וֹצָֽאֵי־

Gij doet de uitgangen

בֹ֖קֶר

des morgens

וָ

-

עֶ֣רֶב

en des avonds

תַּרְנִֽין

juichen


En die op de einden wonen, vrezen voor Uw tekenen; Gij doet de uitgangen des morgens en des avonds juichen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!