Psalm 66:6

SVHij heeft de zee veranderd in het droge; zij zijn te voet doorgegaan door de rivier; daar hebben wij ons in Hem verblijd.
WLCהָ֤פַךְ יָ֨ם ׀ לְֽיַבָּשָׁ֗ה בַּ֭נָּהָר יַֽעַבְר֣וּ בְרָ֑גֶל ם נִשְׂמְחָה־בֹּֽו׃
Trans.hāfaḵə yām ləyabāšâ bannâār ya‘aḇərû ḇərāḡel šām niśəməḥâ-bwō:

Algemeen

Zie ook: Zee

Aantekeningen

Hij heeft de zee veranderd in het droge; zij zijn te voet doorgegaan door de rivier; daar hebben wij ons in Hem verblijd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָ֤פַךְ

veranderd

יָ֨ם׀

Hij heeft de zee

לְֽ

-

יַבָּשָׁ֗ה

in het droge

בַּ֭

door de rivier

נָּהָר

-

יַֽעַבְר֣וּ

doorgegaan

בְ

-

רָ֑גֶל

zij zijn te voet

שָׁ֝֗ם

-

נִשְׂמְחָה־

daar hebben wij ons in Hem verblijd

בּֽוֹ

-


Hij heeft de zee veranderd in het droge; zij zijn te voet doorgegaan door de rivier; daar hebben wij ons in Hem verblijd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!