Psalm 68:36

SVO God! Gij zijt vreselijk uit Uw heiligdommen; de God Israels, Die geeft den volke sterkte en krachten. Geloofd zij God!
Trans.nwōrā’ ’ĕlōhîm mimmiqədāšeyḵā ’ēl yiśərā’ēl hû’ nōṯēn ‘ōz wəṯa‘ăṣumwōṯ lā‘ām bārûḵə ’ĕlōhîm:

Aantekeningen

O God! Gij zijt vreselijk uit Uw heiligdommen; de God Israels, Die geeft den volke sterkte en krachten. Geloofd zij God!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נ֤וֹרָ֥א

Gij zijt vreselijk

אֱלֹהִ֗ים

God

מִֽ

-

מִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ

uit Uw heiligdommen

אֵ֤ל

de God

יִשְׂרָאֵ֗ל

Israëls

ה֤וּא

-

נֹתֵ֨ן׀

Die geeft

עֹ֖ז

sterkte

וְ

-

תַעֲצֻמ֥וֹת

en krachten

לָ

-

עָ֗ם

den volke

בָּר֥וּךְ

Geloofd

אֱלֹהִֽים

zij God


O God! Gij zijt vreselijk uit Uw heiligdommen; de God Israels, Die geeft den volke sterkte en krachten. Geloofd zij God!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!