Psalm 68:8

SVO God! toen Gij voor het aangezicht Uws volks uittoogt, toen Gij daarhenen tradt in de woestijn; Sela.
WLCאֱ‍ֽלֹהִ֗ים בְּ֭צֵאתְךָ לִפְנֵ֣י עַמֶּ֑ךָ בְּצַעְדְּךָ֖ בִֽישִׁימֹ֣ון סֶֽלָה׃
Trans.’ĕ‍lōhîm bəṣē’ṯəḵā lifənê ‘ammeḵā bəṣa‘ədəḵā ḇîšîmwōn selâ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Sela, Woestijn

Aantekeningen

O God! toen Gij voor het aangezicht Uws volks uittoogt, toen Gij daarhenen tradt in de woestijn; Sela.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱ‍ֽלֹהִ֗ים

God

בְּ֭

uittoogt

צֵאתְךָ

-

לִ

-

פְנֵ֣י

toen Gij voor het aangezicht

עַמֶּ֑ךָ

Uws volks

בְּ

-

צַעְדְּךָ֖

toen Gij daarhenen tradt

בִֽ

-

ישִׁימ֣וֹן

in de woestijn

סֶֽלָה

Sela


O God! toen Gij voor het aangezicht Uws volks uittoogt, toen Gij daarhenen tradt in de woestijn; Sela.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!