Psalm 69:22

SVJa, zij hebben mij gal tot mijn spijs gegeven; en in mijn dorst hebben zij mij edik te drinken gegeven.
WLCוַיִּתְּנ֣וּ בְּבָרוּתִ֣י רֹ֑אשׁ וְ֝לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃
Trans.wayyitənû bəḇārûṯî rō’š wəliṣəmā’î yašəqûnî ḥōmeṣ:

Algemeen

Zie ook: Edik, Azijn, Gevlekte Scheerling, Pasen (flora)
Mattheus 27:34, Markus 15:23

Aantekeningen

Ja, zij hebben mij gal tot mijn spijs gegeven; en in mijn dorst hebben zij mij edik te drinken gegeven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְּנ֣וּ

gegeven

בְּ

-

בָרוּתִ֣י

tot mijn spijs

רֹ֑אשׁ

gal

וְ֝

-

לִ

-

צְמָאִ֗י

en in mijn dorst

יַשְׁק֥וּנִי

te drinken gegeven

חֹֽמֶץ

hebben zij mij edik


Ja, zij hebben mij gal tot mijn spijs gegeven; en in mijn dorst hebben zij mij edik te drinken gegeven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!