Psalm 69:33

SVDe zachtmoedigen, dit gezien hebbende, zullen zich verblijden; en gij, die God zoekt, ulieder hart zal leven.
WLCרָא֣וּ עֲנָוִ֣ים יִשְׂמָ֑חוּ דֹּרְשֵׁ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים וִיחִ֥י לְבַבְכֶֽם׃
Trans.rā’û ‘ănāwîm yiśəmāḥû dōrəšê ’ĕlōhîm wîḥî ləḇaḇəḵem:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Zachtmoedig

Aantekeningen

De zachtmoedigen, dit gezien hebbende, zullen zich verblijden; en gij, die God zoekt, ulieder hart zal leven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רָא֣וּ

dit gezien hebbende

עֲנָוִ֣ים

zachtmoedigen

יִשְׂמָ֑חוּ

zullen zich verblijden

דֹּרְשֵׁ֥י

zoekt

אֱ֝לֹהִ֗ים

en gij, die God

וִ

-

יחִ֥י

zal leven

לְבַבְכֶֽם

ulieder hart


De zachtmoedigen, dit gezien hebbende, zullen zich verblijden; en gij, die God zoekt, ulieder hart zal leven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!