Psalm 69:36

SVWant God zal Sion verlossen, en de steden van Juda bouwen; en aldaar zullen zij wonen, en haar erfelijk bezitten;
WLCכִּ֤י אֱלֹהִ֨ים ׀ יֹ֘ושִׁ֤יעַ צִיֹּ֗ון וְ֭יִבְנֶה עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְיָ֥שְׁבוּ ם וִירֵשֽׁוּהָ׃ וְזֶ֣רַע עֲ֭בָדָיו יִנְחָל֑וּהָ וְאֹהֲבֵ֥י מֹ֗ו יִשְׁכְּנוּ־בָֽהּ׃
Trans.kî ’ĕlōhîm ywōšî‘a ṣîywōn wəyiḇəneh ‘ārê yəhûḏâ wəyāšəḇû šām wîrēšûhā:

Algemeen

Zie ook: Sion

Aantekeningen

Want God zal Sion verlossen, en de steden van Juda bouwen; en aldaar zullen zij wonen, en haar erfelijk bezitten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

אֱלֹהִ֨ים׀

God

י֘וֹשִׁ֤יעַ

verlossen

צִיּ֗וֹן

zal Sion

וְ֭

-

יִבְנֶה

bouwen

עָרֵ֣י

en de steden

יְהוּדָ֑ה

van Juda

וְ

-

יָ֥שְׁבוּ

en aldaar zullen zij wonen

שָׁ֝֗ם

-

וִ

-

ירֵשֽׁוּהָ

en haar erfelijk bezitten


Want God zal Sion verlossen, en de steden van Juda bouwen; en aldaar zullen zij wonen, en haar erfelijk bezitten;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!