Psalm 6:1

SVEen psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth, op de Scheminith.
WLCלַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינֹות עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃
Trans.lamənaṣṣēḥa binəḡînwōṯ ‘al-haššəmînîṯ mizəmwōr ləḏāwiḏ:

Algemeen

Zie ook: Chiasme, David (koning), David (Psalmen van), Neginoth, Scheminith

Auteur: De schrijver van deze psalm is David, zoals we in de titel kunnen zien.

Chiastische structuur Psalm 6:1-11

1 P Psalm van David (vs. 1)
2-6 A mijn ziel is zeer door schrik overmand (vs. 4) נִבְהֲלָ֣ה
7-8    B Ik ben moe van mijn zuchten (vs. 7)
9-11 A’ mijn vijanden worden zeer beschaamd en door schrik overmand (vs. 8) וְיִבָּהֲל֣וּ

Aantekeningen

Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth, op de Scheminith.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לַ

-

מְנַצֵּ֣חַ

voor den opperzangmeester

בִּ֭

op de Neginôth

נְגִינוֹת

-

עַֽל־

-

הַ

-

שְּׁמִינִ֗ית

op de Scheminîth

מִזְמ֥וֹר

Een psalm

לְ

-

דָוִֽד

van David


Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth, op de Scheminith.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!