Psalm 6:4

SVJa, mijn ziel is zeer verschrikt; en Gij, HEERE, hoe lange?
WLCוְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד [וְאַתְּ כ] (וְאַתָּ֥ה ק) יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃
Trans.wənafəšî niḇəhălâ mə’ōḏ wə’atə wə’atâ JHWH ‘aḏ-māṯāy:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Ziel

Aantekeningen

Ja, mijn ziel is zeer verschrikt; en Gij, HEERE, hoe lange?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֭

-

נַפְשִׁי

ziel

נִבְהֲלָ֣ה

verschrikt

מְאֹ֑ד

is zeer

ו

-

את

-

וְ

-

אַתָּ֥ה

-

יְ֝הוָ֗ה

en Gij, HEERE

עַד־

-

מָתָֽי

-


Ja, mijn ziel is zeer verschrikt; en Gij, HEERE, hoe lange?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!