Psalm 71:19

SVOok is Uw gerechtigheid, o God, tot in de hoogte; Gij, Die grote dingen gedaan hebt; o God! wie is U gelijk?
WLCוְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫רֹ֥ום אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹלֹ֑ות אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֹֽוךָ׃
Trans.wəṣiḏəqāṯəḵā ’ĕlōhîm ‘aḏ-mārwōm ’ăšer-‘āśîṯā ḡəḏōlwōṯ ’ĕlōhîm mî ḵāmwōḵā:

Aantekeningen

Ook is Uw gerechtigheid, o God, tot in de hoogte; Gij, Die grote dingen gedaan hebt; o God! wie is U gelijk?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

צִדְקָתְךָ֥

Ook is Uw gerechtigheid

אֱלֹהִ֗ים

God

עַד־

-

מָ֫ר֥וֹם

tot in de hoogte

אֲשֶׁר־

-

עָשִׂ֥יתָ

gedaan hebt

גְדֹל֑וֹת

Gij, Die grote dingen

אֱ֝לֹהִ֗ים

God

מִ֣י

-

כָמֽוֹךָ

-


Ook is Uw gerechtigheid, o God, tot in de hoogte; Gij, Die grote dingen gedaan hebt; o God! wie is U gelijk?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!